إحصائية لعدد كلمات اللغة العربية ..

#اللغة_العربية (6)

#اللغة_العربية (5)

                         هل باستطاعة اللغة التأثير على طريقة تفكيرنا؟

منذ أن بدأت بتعلّم لغة ثانية لاحظت أنني أأخذ شخصية أخرى في كل مرة أتحدث بهذه اللغة، حيث بعض الأمور تتغير مما يجعلني أبدو أقل ثقة .
على كلٍ، خلال السنوات القليلة الماضية ازدادت الأبحاث التي تتناول إمكانية تأثير اللغات على طريقة تفكيرنا ونظرتنا للعالم من حولنا. بمعنى آخر، ذاتي المتكلمة بالانجليزية قد تختلف ردة فعلها حول موقف ما أو قد تفهمه بطريقة مختلفة عن ذاتي المتكلمة بالإسبانية.


كشف العلماء مؤخرًا عن أدلة وبراهين تُثبت أن اللغة بالفعل تؤثر على نظرتنا للأشياء من حولنا. سأذكر مثالًا مُدهشًا أُثبِت في البحوث التي أجرتها العالمتان الاجتماعيتّان “آليس غابي” وَ “ليرا بوردتسكي” سافرت الشريكتان إلى استراليا حيث قامتا بدراسة مجتمع “البورمبراوين” “Pormpuraawan” البدائي الذي لغة سكانه الأصليين تستخدم الجهات الأساسية(شرق،غرب،…) عند الإشارة إلى شيء ما، بدلًا من استخدام (يمين، يسار). قامت غابي وَ بوردتسكي بتجربة حيث قامتا بوضع مجموعة من الصور تحتوي على تعاقب زمني، مثلًا، مراحل عمر الإنسان، وقامت بوضع هذه الصور أمام “البورمبراوينيين” وطلبتا منهم القيام بترتيبها ترتيبًا صحيحًا. بخلاف المتحدثين بالانجليزية الذين يرتبون الزمن من اليسار إلى اليمين، والمتحدثين بالعِبرية الذين يرتبونه من اليمين إلى اليسار ، “البورمبراوينيين” يرتبون الزمن من الشرق إلى الغرب. بمعنى آخر، لقد قاموا بترتيب الصور من اليسار إلى اليمين عندما كان اتجاههم إلى الجنوب، ومن اليمين إلى اليسار عندما كان اتجاههم إلى الشمال.


طريقة أخرى توضح تأثير اللغة على طريقة تفكيرنا، الأمر الذي لاحظته بنفسي عند التبديل في الحديث بين اللغة الانجليزية و اللغة الإسبانية. مثال، عند وصف حدثٍ ما فإن الانجليزيين يركزون على الفاعِل “من الذي قام بالفعل” مثال على ذلك (جوليا كسرت الزجاجة) هذا الوصف الذي يستخدمه الانجليزيون، حيث يتم التركيز على الفاعل. على عكس الإسبان و اليابانيّون الذين من المحتمل أن يقولوا (الزجاجة كُسرت). قد أثبتت هذه التراكيب المختلفة أهمية النتائج
عندما يتعلق الأمر بتذكّر الأحداث، أو تذكر القائمين بهذه الأحداث. كمثال، أجريت دراسة في جامعة ستانفورد حيث عُرض فيلمًا قصيرًا على مجموعة من اليابانيين، والإسبان، والانجليزيين. احتوى هذا الفيلم على أُناس يُسقطون أو يكسرون أشياءً. اليابانيّون والإسبان كانوا أقل تذكّرًا لمن قام بالفعل (الفاعل) مقارنةً بالانجليز.

_

#اللغة_العربية (4)

إنك يجب أن تكون فخوراً ’ كفاية ’ لـ إتقانك وَ واستيعابك أصعب لغات العالم .. وأشرفها

*إسراء الخزيم

أقوال عمر بن الخطاب رضى الله عنه عن اللغة العربية

#لغتي

  كان شباب أوروبا يتشبهون بلباس العرب في الاندلس ويتفاخرون بنطق العربيه فيما بينهم وا أسفاه على ما نحن فبه اليوم فقط اصبح للغه العربيه يوم وهي يجب ان نحييها ونتفاخر فيها كل يوم .